What is a Litvak accent?
Litvaks are most readily and objectively identified by their distinctive Yiddish dialect, one that differs in several key respects from the spoken Yiddish of the large majority of other East European Jews.
Is Yiddish high or low German?
| Yiddish | |
|---|---|
| Native speakers | (1.5 million cited 1986–1991 + half undated) |
| Language family | Indo-European Germanic West Germanic Elbe Germanic High German Yiddish |
| Early form | Old High German Middle High German |
| Writing system | Hebrew alphabet (Yiddish orthography) occasionally Latin alphabet |
Are there different Yiddish dialects?
Yiddish dialects are variants of the Yiddish language and are divided according to the region in Europe where each developed its distinctiveness. Linguistically, Yiddish should be divided in distinct Eastern and Western dialects.
Is Yiddish similar to polish?
That’s why many of the Slavic words, constructions and so forth in Yiddish can be identified ultimately as Polish, in contrast to other possible Slavic sources, that is Czech, Belarusian and Ukrainian (the influence of Russian on Yiddish comes much later, only in the 19th century).
What is cute in Yiddish?
Pulkes is a sweet term that usually refers to cute, chubby baby thighs. It’s like the queen of Yiddish baby compliments. Example: Look at the pulkes on her!
What does Putz in Yiddish mean?
Noun. Yiddish puts, literally, “finery, show,” probably from putsn “to clean, shine”; akin to German putzen “to adorn, clean”
Is Oy vey Polish?
Oy vey (Yiddish: אױ װײ) is a Yiddish phrase expressing dismay or exasperation.
What is the difference between Galitzianer and Galician Yiddish?
Galitzianer was for long not much of a compliment. . . It denoted folksy backwardness and at times also a petty mercantile mentality and moral shiftiness.”‘ The two types spoke different kinds of Yiddish: the Lithuanian version was regarded as more cultivated; Polish/Galician Yiddish was homespun and earthy. The split was also partly culinary.
Where can I find media related to Galician language?
Wikimedia Commons has media related to Galician language. LOIA: Open guide to Galician Language . Records, phonetic and dialectology: Arquivo do Galego Oral – An archive of records of Galician speakers. A Nosa Fala – Sound recordings of the different dialects of the Galician language.
What is a galitsyaner?
By contrast, the Galitsyaner, a Jew from the southern Polish province of Galicia, was warmhearted, sly, witty, sharp, stingy, ibergeshpitst (crafty), and something of a trickster. He had a “peculiar mix of shrewdness and heartiness.” “To be called a . . .
What are the best resources to learn Galician language?
LOIA: Open guide to Galician Language . Records, phonetic and dialectology: Arquivo do Galego Oral – An archive of records of Galician speakers. A Nosa Fala – Sound recordings of the different dialects of the Galician language. Corpus Xelmirez – A corpus on medieval Galician documentation, in Galician, Latin, and Spanish.