Table of Contents
How do I find the correct subtitles?
We’ve compiled a list of some of the best subtitle sources on the web.
- Subscene. Subscene is fast, comprehensive, and always kept up-to-date with subtitles for the latest films and TV episodes.
- OpenSubtitles. OpenSubtitles has a good selection of subtitles.
- YIFY Subtitles.
- Podnapisi.
- Addic7ed.
- TVsubtitles.
How do I adjust the subtitles?
This trick works as follows:
- Press Shift + H when you hear a specific sentence.
- Press Shift + J when the sentence appears in the subtitles.
- Press Shift + K to resync the subtitles.
How do I resync SRT files?
How to sync SRT file with video?
- Upload your SRT (. srt) subtitle file.
- Provide the offset in seconds. Write down the offset you want your subtitles to shift.
- Sync Subtitles. Click on “Shift SRT Subtitles” to sync your subtitles with the provided offset.
- Download your new SRT file.
How do I get subtitles to work on a downloaded movie?
It’s pretty easy, just copy the title of the movie you’ve download, go to google, paste, add “subs” or “subtitles” and search. Most likely this first hit will be okay. Make sure the name of your movie has the exact same name as your subtitle file. You also need to put your subtitles in the same directory as your movie.
How do you adjust subtitles to completely fit with the speech?
During playback you can press G or H to adjust subtitle delay, which will adjust it by 50 milliseconds with every key press. If subtitle is behind sound, press G. If subtitle is ahead of sound, press H. Or if you need to be ultra-specific, follow these steps to sync subtitles in VLC on PC (Windows):
How do I permanently put subtitles on a movie?
Here’s how to add subtitles to a movie permanently with VLC.
- Open the Media menu and select Stream.
- Now add the subtitles files – tick Use a subtitle file box, click Browse, and select your SRT file.
- To indicate the folder for export, select File and click Add.
- Tick the Activate Transcoding box.
How do I adjust subtitle timing?
During playback you can press H or J to adjust subtitle delay, which will adjust it by 50 milliseconds with every key press. If subtitle is behind sound, press H. If subtitle is ahead of sound, press J.