Table of Contents
How do you say a document is attached in French?
attached document noun
- document en annexe m. ·
- document annexé m. ·
- pièce jointe f. ·
- fichier joint m. ·
- document inclus m.
How do you say please find attached in French?
Please find attached my CV….please find attached.
| Principales traductions | ||
|---|---|---|
| Anglais | Français | |
| please find attached expr | formal, written (see the attached document) | veuillez trouver ci-joint expr |
How do you say here attached?
Alternatives to Please Find Attached
- Attach the file with no explanation.
- Here is…
- I’ve attached…
- This [X] has …
- I’m sharing [X] with you.
- You’ll find the attachment below.
- Let me know if you have any questions about the attachment.
- The requested document is attached to this email.
How do you say please refer to attached?
Here are a few alternatives:
- I’ve attached [item].
- Please have a look at the attached [item].
- The [item] you asked for is attached.
- Please refer to the attached [item] for more details.
- The attached [item] includes . . .
How do you end an email in French?
How to Sign off an Email in French
- Dans l’attente de votre réponse (formal)
- Veuillez recevoir, Monsieur/Madame, mes salutations distinguées (formal)
- Veuillez agréer l’expression de mes sentiments respectueux (formal)
- Cordialement (formal/semi-formal)
- Respectueusement (formal/semi-formal)
- Amitiés (informal)
What is attached herewith?
included along with (placed in a letter to notify the reader that there is another document enclosed with the letter)
What means herewith?
with this communication
Definition of herewith 1 : with this communication : enclosed in this. 2 : hereby.
How do you close a letter in French?
How to close a letter in French
- Je vous envoie mes amicales pensées. – This means “best wishes” but the literal translation is “sending my friendly thoughts to you.”
- Recevez, je vous prie, mes meilleures amitiés, – Yours sincerely,
- “ Meilleures salutations,” – Best regards,
- À bientôt! – See you later.
- Bisous – Kisses.
Is it attached here or Herewith?
“Attached” means : “joined together” eg. “ A £10 note was attached to his birthday card.” ALSO: “ The garage was attached to the house.” (joined to the house.) “ herewith” is a formal and old-fashioned word, often used in legal correspondence.
Is it correct to say enclosed herewith?
You can use herewith in a letter to say that you are enclosing something with it. …the 236 revolutionary prisoners whose names are listed herewith. I return herewith your papers.
What can I use instead of herewith?
synonyms for herewith
- by means of this.
- by this means.
- thus.
- with these means.
- with this.
What means hereof?
Meaning of hereof in English of the thing or document that is being talked about: This Agreement shall commence on the date of signature hereof. Compare. thereof. Regarding and concerning.
How do you use attached herewith in a sentence?
Sentence examples for attached herewith from inspiring English sources. Please accept my enclosed resume attached herewith this application for a same position at your organization. pouches attached. “Attach away.
What is another word for attached in French?
French Translation. attaché. More French words for attached. attaché adjective. tied, bound, tied up, bounded, adjunct. lié adjective. linked, bound, connected.
How do you use the word attached in a sentence?
attaché à [qch/qqn] adj + prép. tenir à [qch/qqn] vtr indverbe transitif indirect: verbe qui s’utilise avec un complément d’objet indirect (COI). Ex : “Elle a discuté de ses problèmes.”. My daughter is very attached to her stuffed bear.
How do you say put their heads together in French?
En général, on ajoute un “e” à l’adjectif. Par exemple, on dira “une petit e fille”. Veuillez lire et signer la pièce jointe. verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb–for example, “put their heads together,” “come to an end.”