What does ma cher a Mio mean?
Yvonne is his [ma] “chère amie”, which is Cajun French for “my dear (female) friend” or more likely to mean “my girlfriend”.
Who wrote Jambalaya lyrics?
Hank WilliamsJambalaya (On the Bayou) / LyricistHiram “Hank” Williams was an American singer, songwriter, and musician. Regarded as one of the most significant and influential American singers and songwriters of the 20th century, he recorded 55 singles that reached the top 10 of the Billboard Country & Western Best Sellers chart, including 12 that reached No. 1. Wikipedia
What is Mon Chere?
Mon chéri means “my dear” or “sweetheart” in French. It’s an adorable term of endearment for a male person someone is fond of, romantically or platonically.
What is the meaning of jambalaya in English?
Definition of jambalaya 1 : rice cooked usually with ham, sausage, chicken, shrimp, or oysters and seasoned with herbs. 2 : a mixture of diverse elements curious jambalayas of competing elements— Neil Hickey.
What is a common Cajun last name?
As far as last names overall in Louisiana, Smith, followed by Williams, Johnson, Jones and Brown are the five most common. It’s not until number nine on the list that a Cajun last name shows up. According to forebears.com, Hebert is the most common Cajun last name in Louisiana.
What is the difference between Mon Cheri and Ma Cherie?
Ma chérie and mon chéri both refer to “my darling,” the endearing term I am sharing with you here. The difference is that one is feminine (ma chérie, which is said to a female) and the other is masculine (mon chéri, which is said to a male).
Why is it called jambalaya?
The Oxford English Dictionary indicates that jambalaya comes from the Provençal word jambalaia, meaning a mish mash, or mixup, and also meaning a pilaf (pilau) of rice. This is supported by the fact that the first printed appearance of the word is in a Provençal poem published in 1837.
What is the most common Cajun surname?
You can view the entire top 100 most common last names in Louisiana over at forbears.com.
- Hebert – 20,057.
- Landry – 18,878.
- Broussard – 17,381.
- LeBlanc – 16,579.
- Guidry – 14,726.
- Fontenot – 13,865.
- Richard – 12,746.
- Boudreaux – 12,693.
What nationality is a Cajun?
French
Cajuns are the French colonists who settled the Canadian maritime provinces (Nova Scotia and New Brunswick) in the 1600s. The settlers named their region “Acadia,” and were known as “Acadians.”
What does cher amio mean in the song?
The translation is Cher amio which is cajun french. Hank was refering to the woman in the song. He was saying that he was going see his dear love, not dear friend.
What does Mes chers Amis mean?
It’s mes chers amis, (May Sha Zah-mee), the oh on the end is added in the song Jambalaya, just like me-oh-my-oh. It’s French for my dear friends. A lot of the printed lyrics and a lot of singers use “ma Cher ami”, (Ma Sha Ah-mee) which means my dear friend, but is pronounced slightly different than the plural form.
What does Amio mean in Cajun?
Some figure that “amio” is some form of the spanish “amigo”, but the song is a good example of assonance in verse; Joe, go, me-oh-my-oh, go, pole, pirogue, by-oh (bayou), me-oh-my-oh, and then “amis-oh”, just because it fits so well… The translation is Cher amio which is cajun french. Hank was refering to the woman in the song.